domingo, 30 de outubro de 2011
Resultados 3ª Jornada
VSC 4 – 1 CRC Neves
Club Vila Real 0 – 4 CTM Mirandela “B”
CP Alvito 0 – 4 GDCAAA Guilhabreu "B”
ADR Outeirense 4 – 2 ARDCP Barroselas
Club Vila Real 0 – 4 CTM Mirandela “B”
CP Alvito 0 – 4 GDCAAA Guilhabreu "B”
ADR Outeirense 4 – 2 ARDCP Barroselas
VSC 4 – 1 CRC Neves
Vitória soma e segue
3ª Jornada
2011-10-29



A equipa Vitoriana recebeu e venceu de forma categórica a aguerrida equipa do CRC Neves.
Perante uma equipa constituída por bons praticantes a equipa Vitoriana não vacilou e averbou a 3ª vitória em outras tantas jornadas neste campeonato.
Assistiram-se a bons jogos e a bons momentos de ténis de mesa. A equipa do CRC Neves entrou a perder, ainda igualou a partida a um, mas os mesatenistas Vitorianos foram sempre mais consistentes e pragmáticos e evidenciaram superioridade perante o adversário.
Em suma, vitória justíssima num bom encontro de ténis de mesa.
Apreciação individual:
:: José Ribeiro – Venceu os seus dois jogos por 3-1 set’s, tendo realizou boas exibições. Em algumas fases do jogo esteve mais apático mas acabou por corrigir e averbar as vitórias desejadas. Carimbou a “vitória Vitoriana”.
:: Jorge França – Perdeu o seu jogo por 3-0 set’s. Esteve algo desconcentrado e não se conseguiu impor e dominar o adversário. Revelou apatia e esteve pouco pressionante. Faltou garra.
:: Manuel Silva – Venceu o adversário por 3-1 set’s. Não deslumbrou, esteve até, em certas fases da partida, amorfo e a ver o que dava o jogo. Melhorou nos 2 set’s finais do encontro tendo evidenciado mais garra e concentração. Venceu um jogo que se tornou importante para o desfecho do encontro.
:: Par José Ribeiro / Vítor Romão – Realizaram uma boa exibição e apesar de em alguns momentos estarem menos pressionantes, controlaram sempre o jogo. Estiveram sempre na frente no marcador.
Parciais:
3ª Jornada
2011-10-29
A equipa Vitoriana recebeu e venceu de forma categórica a aguerrida equipa do CRC Neves.
Perante uma equipa constituída por bons praticantes a equipa Vitoriana não vacilou e averbou a 3ª vitória em outras tantas jornadas neste campeonato.
Assistiram-se a bons jogos e a bons momentos de ténis de mesa. A equipa do CRC Neves entrou a perder, ainda igualou a partida a um, mas os mesatenistas Vitorianos foram sempre mais consistentes e pragmáticos e evidenciaram superioridade perante o adversário.
Em suma, vitória justíssima num bom encontro de ténis de mesa.
Apreciação individual:
:: José Ribeiro – Venceu os seus dois jogos por 3-1 set’s, tendo realizou boas exibições. Em algumas fases do jogo esteve mais apático mas acabou por corrigir e averbar as vitórias desejadas. Carimbou a “vitória Vitoriana”.
:: Jorge França – Perdeu o seu jogo por 3-0 set’s. Esteve algo desconcentrado e não se conseguiu impor e dominar o adversário. Revelou apatia e esteve pouco pressionante. Faltou garra.
:: Manuel Silva – Venceu o adversário por 3-1 set’s. Não deslumbrou, esteve até, em certas fases da partida, amorfo e a ver o que dava o jogo. Melhorou nos 2 set’s finais do encontro tendo evidenciado mais garra e concentração. Venceu um jogo que se tornou importante para o desfecho do encontro.
:: Par José Ribeiro / Vítor Romão – Realizaram uma boa exibição e apesar de em alguns momentos estarem menos pressionantes, controlaram sempre o jogo. Estiveram sempre na frente no marcador.
Parciais:
segunda-feira, 24 de outubro de 2011
14.º Torneio da Ala Nun’Álvares
2011-10-23






Concluiu-se ontem em Gondomar a 14.ª edição do Torneio da Ala Nun’Álvares, com as provas reservadas ao escalão Sénior. No sector masculino, João Geraldo (CTM Mirandela), ainda com idade de Júnior, impôs-se a toda a concorrência e arrebatou o triunfo após vitória por 3-1, no encontro decisivo diante de Ivo Silva (AAA Guilhabreu).
O VSC esteve representado por 5 atletas.
Carlos Mota e Vítor Romão não conseguiram o acesso ao desejado mapa final. No entanto Jorge França, José Ribeiro e Manuel Silva conseguiram-no.
Como melhor classificação Vitoriana salienta-se a prestação de Manuel Silva que apenas sucumbiu nos dezasseis-avos-de-final, tendo assim ficado entre os 32 melhores jogadores do torneio.
Prestações individuais:
:: Carlos Mota: 1 vitória e 2 derrotas - eliminado na fase de grupos.
:: Vítor Romão: 1 vitória (Vítor Fontes do Sport Lagos e Benfica) e 2 derrotas (Bernardo Law do Benfica e Carlos Fernandes do ADR Outeirense) - eliminado na fase de grupos.
:: José Ribeiro: 2 vitórias e 1 derrota na fase de grupos – eliminado na 1ª ronda do mapa final.
:: Jorge França: 2 vitórias e 1 derrota na fase de grupos – eliminado na 1ª ronda do mapa final.
:: Manuel Silva: 3 vitórias (1 falta de comparência) e 0 derrotas – eliminado na 2ª ronda do mapa final.
Concluiu-se ontem em Gondomar a 14.ª edição do Torneio da Ala Nun’Álvares, com as provas reservadas ao escalão Sénior. No sector masculino, João Geraldo (CTM Mirandela), ainda com idade de Júnior, impôs-se a toda a concorrência e arrebatou o triunfo após vitória por 3-1, no encontro decisivo diante de Ivo Silva (AAA Guilhabreu).
O VSC esteve representado por 5 atletas.
Carlos Mota e Vítor Romão não conseguiram o acesso ao desejado mapa final. No entanto Jorge França, José Ribeiro e Manuel Silva conseguiram-no.
Como melhor classificação Vitoriana salienta-se a prestação de Manuel Silva que apenas sucumbiu nos dezasseis-avos-de-final, tendo assim ficado entre os 32 melhores jogadores do torneio.
Prestações individuais:
:: Carlos Mota: 1 vitória e 2 derrotas - eliminado na fase de grupos.
:: Vítor Romão: 1 vitória (Vítor Fontes do Sport Lagos e Benfica) e 2 derrotas (Bernardo Law do Benfica e Carlos Fernandes do ADR Outeirense) - eliminado na fase de grupos.
:: José Ribeiro: 2 vitórias e 1 derrota na fase de grupos – eliminado na 1ª ronda do mapa final.
:: Jorge França: 2 vitórias e 1 derrota na fase de grupos – eliminado na 1ª ronda do mapa final.
:: Manuel Silva: 3 vitórias (1 falta de comparência) e 0 derrotas – eliminado na 2ª ronda do mapa final.
domingo, 16 de outubro de 2011
Resultados 2ª Jornada
Club Vila Real 1 – 4 VSC
CTM Mirandela “B” 1 – 4 GDCAAA Guilhabreu "B”
CRC Neves 0 – 4 ADR Outeirense
ARDCP Barroselas 2 – 4 CP Alvito
CTM Mirandela “B” 1 – 4 GDCAAA Guilhabreu "B”
CRC Neves 0 – 4 ADR Outeirense
ARDCP Barroselas 2 – 4 CP Alvito
Club Vila Real 1 – 4 VSC
Vitória em sala complicada
2ª Jornada
2011-10-15



A equipa Vitoriana deslocou-se a Vila Real para defrontar a equipa local na 2ª jornada do Campeonato Nacional Equipas - 3ª Divisão Masculina Série A.
Num recinto complicado o VSC foi lutador e concentrado quanto baste para levar de vencido o adversário.
A iluminação e a sala de jogo do Club Vila Real estão longe de ser as ideais, mas cada clube tem as suas dificuldades e temos que conviver com elas. Para além deste fator, os anfitriões tiveram enorme apoio dos seus simpatizantes (o que é de realçar), o que tornou ainda mais complicada a tarefa Vitoriana.
Deste modo, os mesatenistas Vitorianos cederam um jogo, em que Jorge França esteve menos concentrado do que o habitual.
A vitória nunca esteve em causa, mas a exibição não deslumbrou. O objetivo acabou por ser cumprido sem grande brilhantismo mas com a eficácia necessária.
Apreciação individual:
:: José Ribeiro – Venceu o seu jogo por 3-1 set’s mas esteve algo amorfo. Começou o jogo apático e a deixar jogar. Desligou em algumas fases do jogo, mas melhorou a sua postura nos últimos 2 set’s. Foi eficaz.
:: Jorge França – Perdeu o 1º jogo por 2-3 set’s. Esteve algo desconcentrado e não se conseguiu impor e dominar o adversário.
No segundo jogo, venceu por 3-1 set’s. Esteve melhor do que no primeiro encontro, chegou aos 2-0 set’s, depois teve uma ligeira quebra de rendimento/concentração que foi aproveitada pelo adversário para equilibrar o jogo. Apesar de tudo foi mais capaz e seguro na fase final do 4º set e acabou por vencer com justiça por 12-10.
:: Vítor Romão – Venceu o adversário por 3-1 set’s. Não deslumbrou, esteve até, em certas fases do jogo, precipitado a querer acabar rapidamente o ponto. Demonstrou pouca agressividade. No entanto esteve sempre por cima da partida e proporcionou o 2-1 para o VSC.
:: Par José Ribeiro / Vítor Romão – Esta dupla fez a sua estreia na presente época. Realizaram uma exibição agradável e não deram quaisquer veleidades aos adversários.
Parciais:
2ª Jornada
2011-10-15
A equipa Vitoriana deslocou-se a Vila Real para defrontar a equipa local na 2ª jornada do Campeonato Nacional Equipas - 3ª Divisão Masculina Série A.
Num recinto complicado o VSC foi lutador e concentrado quanto baste para levar de vencido o adversário.
A iluminação e a sala de jogo do Club Vila Real estão longe de ser as ideais, mas cada clube tem as suas dificuldades e temos que conviver com elas. Para além deste fator, os anfitriões tiveram enorme apoio dos seus simpatizantes (o que é de realçar), o que tornou ainda mais complicada a tarefa Vitoriana.
Deste modo, os mesatenistas Vitorianos cederam um jogo, em que Jorge França esteve menos concentrado do que o habitual.
A vitória nunca esteve em causa, mas a exibição não deslumbrou. O objetivo acabou por ser cumprido sem grande brilhantismo mas com a eficácia necessária.
Apreciação individual:
:: José Ribeiro – Venceu o seu jogo por 3-1 set’s mas esteve algo amorfo. Começou o jogo apático e a deixar jogar. Desligou em algumas fases do jogo, mas melhorou a sua postura nos últimos 2 set’s. Foi eficaz.
:: Jorge França – Perdeu o 1º jogo por 2-3 set’s. Esteve algo desconcentrado e não se conseguiu impor e dominar o adversário.
No segundo jogo, venceu por 3-1 set’s. Esteve melhor do que no primeiro encontro, chegou aos 2-0 set’s, depois teve uma ligeira quebra de rendimento/concentração que foi aproveitada pelo adversário para equilibrar o jogo. Apesar de tudo foi mais capaz e seguro na fase final do 4º set e acabou por vencer com justiça por 12-10.
:: Vítor Romão – Venceu o adversário por 3-1 set’s. Não deslumbrou, esteve até, em certas fases do jogo, precipitado a querer acabar rapidamente o ponto. Demonstrou pouca agressividade. No entanto esteve sempre por cima da partida e proporcionou o 2-1 para o VSC.
:: Par José Ribeiro / Vítor Romão – Esta dupla fez a sua estreia na presente época. Realizaram uma exibição agradável e não deram quaisquer veleidades aos adversários.
Parciais:
domingo, 9 de outubro de 2011
Resultados 1ª Jornada
VSC 4 – 3 CTM Mirandela “B”
CP Alvito 4 – 1 CRC Neves
ADR Outeirense 4 – 0 Club Vila Real
GDCAAA Guilhabreu "B” 4 – 0 ARDCP Barroselas
CP Alvito 4 – 1 CRC Neves
ADR Outeirense 4 – 0 Club Vila Real
GDCAAA Guilhabreu "B” 4 – 0 ARDCP Barroselas
VSC 4 - 3 CTM Mirandela “B”
Pássaro “quase” fugia do Castelo
1ª Jornada
2011-10-08




A equipa Vitoriana iniciou o Campeonato Nacional Equipas - 3ª Divisão Masculina Série A com uma vitória muito suada mas merecida.
Os Vitorianos estavam precavidos para a qualidade da equipa adversária e não esqueceu que o CTM Mirandela se sagrou campeão da 3ª Divisão Zona Norte na época anterior.
Este ano a equipa transmontana não conta com o poderio de Lu Gaoran nas suas fileiras, entretanto promovido à equipa principal (2ª Divisão). Apesar de tudo os restantes atletas tem muita qualidade e a tarefa não se avizinhava fácil.
O jogo começou bem para os branquinhos, depois complicou-se bastante, mas culminou com uma vitória tão suada quão merecida.
Vamos aos pormenores. No 1º jogo do encontro José Ribeiro rubrica uma muito boa exibição, impondo agressividade no seu jogo e por este facto foi, merecidamente, bafejado pela sorte num ou noutro momento. Venceu Pedro Fraga por 3-2 set’s.
No segundo jogo, Vítor Romão não se conseguiu impor perante Francisco Fraga (1-3 set’s) e a equipa Mirandelense assegurava a igualdade.
No terceiro jogo do encontro, Manuel Silva, após ter perdido o 1º set com Francisco Moreira, domina a restante partida e vence merecidamente (3-1 set’s).
No encontro de pares repete-se a receita do jogo anterior e a dupla Manuel Silva / Jorge França averba a desejada vitória perante a dupla Francisco Fraga / Pedro Fraga.
Chegávamos a uma altura decisiva do encontro e a equipa Vitoriana levava a melhor sobre o CTM Mirandela por 3-1. Mais confortável no jogo o VSC tinha tudo para selar o resultado e fechar o encontro a seu favor. Podia-o ter feito no encontro que opôs José Ribeiro a Francisco Fraga. Depois de estar a vencer por 2-0 set’s José Ribeiro abranda o ritmo e acaba por perder por 3-2 set’s.
Assim sendo, a equipa do CTM Mirandela reduz para 3-2 a desvantagem que tinha no marcador.
No jogo seguinte, Manuel Silva tinha mais uma oportunidade para carimbar a vitória da equipa preta e branca. Foi um jogo complicado e infeliz para o atleta Vitoriano que acabou por perder 2 set’s nas vantagens a juntar a algumas bolas de sorte do atleta adversário (0-3 set’s).
Balde de água fria caiu sobre o Vitória. A pressão que estava toda do lado do adversário é transferida para os anfitriões. O CTM de Mirandela consegue atingir o empate a 3 e entra na discussão do resultado final.
O 7º e decisivo jogo opõem Vítor Romão a Francisco Moreira. Vítor Romão entra bem na partida e vence o primeiro set. Francisco Moreira consegue inverter a tendência e vence os dois set’s seguintes. Vítor Romão recupera no 4º set e leva a decisão do vencedor do encontro para a “negra”. Num jogo muito equilibrado e de nervos, Vítor Romão não teve receio de arriscar e pressionar o adversário. Acaba por ser premiado e garante os primeiros 3 pontos na jornada de abertura do campeonato (12-10 no 5º set).
Vitória merecida para a equipa Vitoriana que poderia ter sido conseguida por números mais desnivelados mas que acabou por se tornar muito complicada de alcançar devido à garra e qualidade demonstradas pelo adversário.
Apreciação individual:
:: José Ribeiro – Muito boa exibição no 1º jogo realizado. Impôs agressividade no seu jogo e por este facto foi, merecidamente, bafejado pela sorte num ou noutro momento. Venceu Pedro Fraga por 3-2 set’s.
Esteve perto de vencer o 2º encontro, não o conseguiu fazer devido ao abrandamento do seu ritmo de jogo e o adversário, o caso Francisco Fraga, aproveitou (2-3 set’s). Exibiu-se a bom nível.
:: Manuel Silva – Venceu o seu primeiro jogo por 3-1 set’s perante Francisco Moreira. Cedeu o primeiro set mas corrigiu e venceu com naturalidade (3-1 set’s). Boa exibição.
No segundo jogo, perante Pedro Fraga, perdeu o primeiro set nas vantagens, não se conseguiu encontrar no segundo e volta a perder o terceiro set nas vantagens (0-3 set’s). Jogo infeliz a juntar a algumas bolas de sorte do atleta adversário.
:: Vítor Romão – Não conseguiu impor o seu estilo de jogo no primeiro encontro perante Francisco Fraga. Teve dificuldades acrescidas e saiu derrotado por 1-3 set’s.
No jogo decisivo do encontro venceu merecidamente o seu oponente, Francisco Moreira por 3-2 set’s. Num jogo muito equilibrado e de nervos, não teve receio de arriscar e pressionar o adversário. Acabou por ser premiado e garantiu a vitória.
:: Par Jorge França / Manuel Silva – Perderam o primeiro set. Partiram para os set’s seguintes com vontade de ganhar, foram dominadores e venceram com categoria por 3-1 set’s. Muito boa a exibição da dupla Vitoriana.
Parciais:
1ª Jornada
2011-10-08
A equipa Vitoriana iniciou o Campeonato Nacional Equipas - 3ª Divisão Masculina Série A com uma vitória muito suada mas merecida.
Os Vitorianos estavam precavidos para a qualidade da equipa adversária e não esqueceu que o CTM Mirandela se sagrou campeão da 3ª Divisão Zona Norte na época anterior.
Este ano a equipa transmontana não conta com o poderio de Lu Gaoran nas suas fileiras, entretanto promovido à equipa principal (2ª Divisão). Apesar de tudo os restantes atletas tem muita qualidade e a tarefa não se avizinhava fácil.
O jogo começou bem para os branquinhos, depois complicou-se bastante, mas culminou com uma vitória tão suada quão merecida.
Vamos aos pormenores. No 1º jogo do encontro José Ribeiro rubrica uma muito boa exibição, impondo agressividade no seu jogo e por este facto foi, merecidamente, bafejado pela sorte num ou noutro momento. Venceu Pedro Fraga por 3-2 set’s.
No segundo jogo, Vítor Romão não se conseguiu impor perante Francisco Fraga (1-3 set’s) e a equipa Mirandelense assegurava a igualdade.
No terceiro jogo do encontro, Manuel Silva, após ter perdido o 1º set com Francisco Moreira, domina a restante partida e vence merecidamente (3-1 set’s).
No encontro de pares repete-se a receita do jogo anterior e a dupla Manuel Silva / Jorge França averba a desejada vitória perante a dupla Francisco Fraga / Pedro Fraga.
Chegávamos a uma altura decisiva do encontro e a equipa Vitoriana levava a melhor sobre o CTM Mirandela por 3-1. Mais confortável no jogo o VSC tinha tudo para selar o resultado e fechar o encontro a seu favor. Podia-o ter feito no encontro que opôs José Ribeiro a Francisco Fraga. Depois de estar a vencer por 2-0 set’s José Ribeiro abranda o ritmo e acaba por perder por 3-2 set’s.
Assim sendo, a equipa do CTM Mirandela reduz para 3-2 a desvantagem que tinha no marcador.
No jogo seguinte, Manuel Silva tinha mais uma oportunidade para carimbar a vitória da equipa preta e branca. Foi um jogo complicado e infeliz para o atleta Vitoriano que acabou por perder 2 set’s nas vantagens a juntar a algumas bolas de sorte do atleta adversário (0-3 set’s).
Balde de água fria caiu sobre o Vitória. A pressão que estava toda do lado do adversário é transferida para os anfitriões. O CTM de Mirandela consegue atingir o empate a 3 e entra na discussão do resultado final.
O 7º e decisivo jogo opõem Vítor Romão a Francisco Moreira. Vítor Romão entra bem na partida e vence o primeiro set. Francisco Moreira consegue inverter a tendência e vence os dois set’s seguintes. Vítor Romão recupera no 4º set e leva a decisão do vencedor do encontro para a “negra”. Num jogo muito equilibrado e de nervos, Vítor Romão não teve receio de arriscar e pressionar o adversário. Acaba por ser premiado e garante os primeiros 3 pontos na jornada de abertura do campeonato (12-10 no 5º set).
Vitória merecida para a equipa Vitoriana que poderia ter sido conseguida por números mais desnivelados mas que acabou por se tornar muito complicada de alcançar devido à garra e qualidade demonstradas pelo adversário.
Apreciação individual:
:: José Ribeiro – Muito boa exibição no 1º jogo realizado. Impôs agressividade no seu jogo e por este facto foi, merecidamente, bafejado pela sorte num ou noutro momento. Venceu Pedro Fraga por 3-2 set’s.
Esteve perto de vencer o 2º encontro, não o conseguiu fazer devido ao abrandamento do seu ritmo de jogo e o adversário, o caso Francisco Fraga, aproveitou (2-3 set’s). Exibiu-se a bom nível.
:: Manuel Silva – Venceu o seu primeiro jogo por 3-1 set’s perante Francisco Moreira. Cedeu o primeiro set mas corrigiu e venceu com naturalidade (3-1 set’s). Boa exibição.
No segundo jogo, perante Pedro Fraga, perdeu o primeiro set nas vantagens, não se conseguiu encontrar no segundo e volta a perder o terceiro set nas vantagens (0-3 set’s). Jogo infeliz a juntar a algumas bolas de sorte do atleta adversário.
:: Vítor Romão – Não conseguiu impor o seu estilo de jogo no primeiro encontro perante Francisco Fraga. Teve dificuldades acrescidas e saiu derrotado por 1-3 set’s.
No jogo decisivo do encontro venceu merecidamente o seu oponente, Francisco Moreira por 3-2 set’s. Num jogo muito equilibrado e de nervos, não teve receio de arriscar e pressionar o adversário. Acabou por ser premiado e garantiu a vitória.
:: Par Jorge França / Manuel Silva – Perderam o primeiro set. Partiram para os set’s seguintes com vontade de ganhar, foram dominadores e venceram com categoria por 3-1 set’s. Muito boa a exibição da dupla Vitoriana.
Parciais:
domingo, 2 de outubro de 2011
Jogo de preparação
2011-09-30

A uma semana do início da principal competição, a equipa Vitoriana continua a sua preparação para o Campeonato Nacional da 3ª Divisão Série A.
Desta feita deslocou-se a Gaia, a convite do clube local, para realizar um jogo de preparação com o Grupo Dramático Vilar do Paraíso, equipa que esta época subiu aos Campeonatos Nacionais.
A equipa Vitoriana foi muito bem recebida pelo Grupo Dramático Vilar do Paraíso que milita na 3ª Divisão Série B. Constituída por bons mesatenistas, e acima de tudo por boa gente, o jogo-treino revestiu-se de um excelente ambiente de amizade e camaradagem, não se tendo, no entanto, descurado a vertente competitiva.
Foram realizados alguns jogos entre os atletas de ambas as equipas, tendo-se assistido a bons momentos de ténis de mesa.
No final do jogo, o clube local proporcionou um “pequeno” convívio à volta da mesa, não da de ténis, claro está.
Em suma, foi uma boa noite de ténis de mesa, em que a equipa Vitoriana adicionou mais um conjunto de boa gente ao seu rol de amizades mesa-tenísticas.
Parabéns e muito obrigado pela Vossa amabilidade.
P.S.: Este texto foi escrito utilizando as regras presentes no novo acordo ortográfico.
Desta feita deslocou-se a Gaia, a convite do clube local, para realizar um jogo de preparação com o Grupo Dramático Vilar do Paraíso, equipa que esta época subiu aos Campeonatos Nacionais.
A equipa Vitoriana foi muito bem recebida pelo Grupo Dramático Vilar do Paraíso que milita na 3ª Divisão Série B. Constituída por bons mesatenistas, e acima de tudo por boa gente, o jogo-treino revestiu-se de um excelente ambiente de amizade e camaradagem, não se tendo, no entanto, descurado a vertente competitiva.
Foram realizados alguns jogos entre os atletas de ambas as equipas, tendo-se assistido a bons momentos de ténis de mesa.
No final do jogo, o clube local proporcionou um “pequeno” convívio à volta da mesa, não da de ténis, claro está.
Em suma, foi uma boa noite de ténis de mesa, em que a equipa Vitoriana adicionou mais um conjunto de boa gente ao seu rol de amizades mesa-tenísticas.
Parabéns e muito obrigado pela Vossa amabilidade.
P.S.: Este texto foi escrito utilizando as regras presentes no novo acordo ortográfico.
Assinar:
Postagens (Atom)